retro vintage mag

Muzyka z reklamy Nałęczowianki – historia piosenki o lwie

Zulus Czaka

“Mbube” czyli lew w języku zulu, to tytuł piosenki autorstwa Solomona Lindy z 1939 roku. Utwór śpiewany a capella opowiada o starej lokalnej legendzie króla Zulusów – Czaki zwanego Lwem (1787 – 1828).
Według niej Czaka nie zginął tylko zasnął i któregoś dnia się obudzi.

W 1951 roku folkowy zespół The Weavers nagrał wersję ze zmienioną melodią, zatytułowaną “Wimoweh” (nazwa to fonetyczny zapis zwrotu występującego w refrenie oryginalnego utworu – uyimbube – czyli w języku zulu “Ty jesteś lwem”).

W 1961 grupa The Tokens nagrała kolejną wersję pt. “The Lion Sleeps Tonight”, której słowa miały już mniej wspólnego z pierwowzorem.

W 1962 powstała przyspieszona odmiana piosenki autorstwa szkockiego piosenkarza Karla Denvera.

Wysłuchajcie wszystkich 4 wersji i przenieście się na afrykański step gdzie śpi lew.